perjantai 14. elokuuta 2015

Slovenia part 2





Moikka, nyt tulee postausta Sloveniasta taas. Jos et ole lukenut edellistä osaa pääset siihen postaukseen tästä. Keskiviikkona heräsin joskus 9 maissa ja menin suihkuun, kroppa oli hiukan kipeä tiistailta. Tänään oli lähtö Bledistä joten piti pakata tavaroita vähän kasaan. Kaatosadetta oli heti aamusta asti joten vaikka olisi ollut kiva kiertää vähän Blediä vielä, niin suuntasimme kohti Pirania sillä siellä oli odottamassa parempi ilma.  Sade loppui jossain vaiheessa matkaa onneksi. Pysähdyimme tunnetun luolan luona ja siellä meni melkein koko päivä. Ensin mentiin pikkujunalla luolan sisään ja siellä sitten kävelimme oppaan kanssa hänen kertoessa kaikenlaista luolasta.

Hejsan, nu får ni ett nytt inlägg som handlar om Slovenien. Om du inte har läst föregående inlägget så kommer du till det här. På onsdag vaknade jag 9 tiden och gick i duschen, kroppen var lite sjuk efter tisdagen. Idag åkte vi iväg från Bled så vi måste lite packa ihop sakerna. Det ösregnade genast på morgonen så vi bestämde oss för att åka till Piran genast och inte bli och köra runt i Bled i dåligt väder. Pirans väder såg lite bättre ut. Regnet slutade i något skede av bilturen. Vi stannade vid en känd grotta och var där nästan hela dagen. Först åkte vi med ett litet tåg in till grottan och sedan gick vi runt medan vår guide berättade allt möjligt om grottan.




Luolan vedessä elää aika kiinnostava eläin, se on melkein läpinäkyvä, kuuro ja sokea. Se pystyy elämään jopa 10 vuotta ilman ruokaa ja sen sydän lyö n. 2 kertaa minuutissa. Näimme pari sellaista siellä, ne oli siis akvaariossa, niistä ei kuitenkaan saanut ottaa kuvia koska olivat sen verran herkkiä. Ostimme kuitenkin pehmoleluversion eläimestä ja päätimme että se seuraa meidän mukana matkoille tästä edes päin. Hänellä on vähän erikoinen nimi, jonka minä keksin. Hänen nimensä on vitisblindis. Ajoimme vielä yhdelle linnalle, itse katsoin kuitenkin vain autosta sillä jalat oli jo sen verran kipeät.

I grottans vatten levde det ett ganska intressant djur, nästan genomskinlig, döv och blind. Den kan leva upp till 10 år utan mat och hjärtat slår ungefär 2 gånger i minuten. Vi såg ett par av dem där, de var i ett akvarium, man fick dock inte ta bilder på dem eftersom de var så känsliga. Vi köpte en mjukisdjur version av djuret och vi bestämde oss att den får följa med på våra resor från och med nu. Han har ett ganska speciellt namn som jag hittade på. Han heter nämligen vitisblindis (jag har bra fantasi eller hur :D). Vi körde ännu upp till ett slott men jag tittade bara från bilen eftersom mina fötter var ganska sjuka.






Jatkoimme matkaa kohti Pirania ja matkalla poikkesimme vahingossa Italian puolelle jonne menemme kunnolla vielä. Kun pääsimme taas Slovenian puolelle ja oikealle tielle, niin löysimme Piraniin ja hotellillemme. Illan päätteeksi kävimme vielä ulkona kävelemässä rantaa pitkin ja syömässä. Tämän jälkeen menimme hotellille ja nukkumaan. Torstaina heräsin taas joskus 9 maissa ja menimme syömään aamupalaa. Päätimme mennä päiväksi Italian puolelle Triesteen. Ajomatka oli tosi lyhyt. Kun auto oli saatu parkkiin, kävelimme ympäri Triesteä, vaatekaupoissa ja kahvilassa.

Vi fortsatte att köra mot Piran och under bilresan körde vi i misstag in på Italiens sida. När vi kom över till Slovenien igen och hittade rätt väg så hittade vi till Piran och hotellet. Till slut gick vi ännu ut och gå längs stranden och så åt vi. Efter det for vi till hotellet för att sova. På torsdagen vaknade jag som vanligt ungefär 9 och så for vi och äta morgonmål. Vi bestämde oss för att fa på en dagstur till Italien Trieste. Bilresan var väldigt kort. När vi hade fått bilen parkerad så gick vi omkring i Trieste, klädbutiker och café.




Ostin Mäc kaupasta huulipunan (niitä ei voi ikinä olla liikaa hehe) ja Stradivariukselta kevyen kangastakin joka oli kyllä ihan tosi hyvä ostos, oli nimittäin alennuksella ja maksoi 16 euroa, kun tavallisesti maksoi n. 30 euroa. Täytyy sanoa että kyllä sen huomasi kun tuli Italian puolelle. Kaupungit ovat tietysti ottaneet vaikutteita toisiltaan mutta oli siellä kuitenkin vähän erilaista. Neljän maissa ajoimme takaisin Slovenian puolelle ja Piraniin. Menimme rannalle vähäksi aikaa, itse en uinut. Lähdimme vaihtamaan vaateitta ja suuntasimme sitten syömään pizza paikkaan jota oli suositeltu meille. Tykkäsin kyllä tosi paljon! Menimme vielä kahvilaan josta tilasimme vähän jälkiruokaa. Sitten nukkumaan.

Jag köpte från Mäc butiken ett läppstift (man kan aldrig ha för många haha) och från Stradivarius en lätt tygjacka som var ett jätte bra köp, den var nämligen på rea och kostade bara 16 euro, när det normalt skulle kostat 30 euro. Det märktes nog att man var på Italien sida. Städerna har såklart influerat varandra men det är ändå lite annorlunda. Runt fyra åkte vi tillbaka till Slovenien och Piran. Vi gick till stranden till en stund, jag simmade dock inte. Vi bytte kläder och gick och äta till ett pizza ställe som rekommenderats till oss. Jag tycket nog om pizzan! Vi gick senare ännu till ett café och tog lite dessert. Sedan gick vi och sova.




Perjantaina heräsin klo 10 ja menimme syömään aamupalaa. Klo 13 alettiin ajaa kohti Lipicaa ja Lipizza hevosia. Poikkesimme tälläkin kertaa Italian puolella sillä sitä kautta pääsi helpoiten. Katsoimme esityksen joka oli ihan kiva, minulla oli vähän liian suuret odotukset joten petyin hieman. Wienissä on varmaan vähän hienompi esitys. Esityksen jälkeen meille näytettiin varsoja ja talleja ja samalla kerrottiin vähän historiaa. Uskon että ratsastustunti olisi ollut aika kiva kokemus.

På fredagen vaknade kl. 10 och vi gick och äta morgonmål. Kl. 13 startade vi mot Lipica för att se på Lipizza hästar. Vi åkte också idag över till Italien för att det gick lättare att komma därifrån. Vi såg showen som var helt okej, jag hade kanske lite för stora förväntningar. I Wien är uppvisningen säkert lite finare. Efter showen visade man oss stallen och fölen och samtidigt fick vi höra lite historia. En rid timme skulle säkert ha varit ganska roligt.





Jos olet Sloveniassa, niin kannattaa käydä Lipicassa, Sloveniaan ei kuitenkaan kannata matkustaa vaan sen takia, silloin ehkä menisin mieluimmin Wieniin. Ajoimme takaisin Piraniin ja söimme kivassa ravintolassa, kuvasimme auringonlaskua jne. Tultuamme takaisin hotellille, niin pakkasimme tavaroita taas vähän, sillä seuraavana päivänä on lähtö Slovenian pääkaupunkiin Ljubljaanaan. Mitäs teimme Ljubljaanassa? Se selviää seuraavassa ja viimeisessä Sloveniasta kertovassa postauksessa!

Om du är i Slovenien lönar det sig och visitera Lipica men det lönar sig inte att resa till Slovenien bara på grund av det, då skulle jag hellre åka till Wien. Vi körde tillbaka till Piran och så åt vi i en trevlig restaurang, fotade solnedgången osv. När vi kom till hotellet packade vi lite saker igen för att nästa dag skulle vi åka till Sloveniens huvudstad Ljubljana. Vad gjorde vi i Ljubljana? Det får ni veta i nästa och sista inlägget som handlar om Slovenien!  


Terveisin/Hälsningar

Ellen



4 kommenttia:

  1. Ihana postaus, ja aivan ihania kuvia!

    pollenkirjakarsina.blogspot.fi

    VastaaPoista
  2. Blogisi on arvosteltu: pollenkirjakarsina.blogspot.fi/2015/08/blogiarvostelut-2015.html

    VastaaPoista
  3. Blogisi on arvosteltu: pollenkirjakarsina.blogspot.fi/2015/08/blogiarvostelut-2015.html

    VastaaPoista

Kiitos kommentista! :)