tiistai 26. toukokuuta 2015

Päiväni/ Min dag


Moikka, tänään ajattelin kirjoittaa vähän erilaisemman postauksen. Koko päivän aikana olen kirjoittanut ylös mitä olen tehnyt ja samalla ottanut vähän kuvia, tänään ei tosiaan tapahtunut mitään erikoista joten en tiedä kiinnostaako teitä tämmöinen.

Hejsan, idag tänkte jag skriva ett lite annorlunda inlägg. Hela dagen idag har jag skrivit upp vad jag gjort och tagit bilder, idag har det inte hänt något speciellt så jag vet inte om ni är intresserade. 

Naamaa ei näy kunnolla mutta joo, tässä päivän asu/ Man ser inte ansiktet ordentligt men det här är dagens outfit.

7.00
Äitini tuli minut herättämään ja kertoi että minun pitäisi itsekseen mennä kouluun sillä en saisi keneltäkään kyytiä, koulu alkoi vasta klo. 10. En ollut kovinkaan iloinen sillä minulle ei oltu kerrottu tätä edellisenä iltana ja en ollut ehtinyt katsoa milloin mikäkin juna ja bussi menee.

Min mamma kommer för att väcka mig och berättar åt mig att jag måste ta mig själv till skolan. Börjar först kl. 10. Jag var inte super glad över nyheten eftersom jag inte alls visste vilka bussar och tåg som går i vilken tid. 


7.34
Lähdin kävelemään bussipysäkille siskojeni kanssa ja kuten näette ajoista minulla ei ollut kauhean kauan aikaa valmistautua, piti nopeasti vain pukea vaatteet päälle, meikata ja syöminen sitten jäikin…

Jag började gå till busshållplatsne med mina systrar och som ni ser på tiderna har jag inte haft så lång tid på mig att göra mig klar. Måste bara snabbt klä på mig kläderna, sminka och hann inte då äta...


7.41
Ensimmäinen bussi tuli ja aloin jo bussissa kirjoittamaan ylös mitä tähän asti oli tapahtunut.

Första bussen kommer och jag börjar skriva upp vad som hänt hitills. 

Ensimmäistä bussia odotellessa/ Väntar på första bussen

n. 8.00
Toinen bussi tulee vähän myöhässä, hyppään kyytiin ja tämä bussi vie minut juna-asemalle.

Andra bussen är lite sen, jag hoppar på den och den tar mig till tågstationen. 


8.20
Juna kohti Helsinkiä tulee (joka sattuu olemaan vanha juna hyi), jään pois jo Pasilassa sillä minun pitää vaihtaa juna sellaiseen joka menee Huopalahteen missä kouluni sijaitsee.

Tåget mot Helsingfors kommer (som råkar vara ett gammalt tåg, usch), jag stiger av i Böle eftersom jag måste byta till ett tåg som stannar i Hoplax där min skola ligger.


8.39
Nousen seuraavaan junaan joka sattuu olemaan A-juna.

Jag stiger på nästa tåg som råkar vara ett A tåg. 


8.47
Saavun koululle noin tunti aikaisemmin, hups. Kaverini on välitunnilla joten puhun hänen kanssaan kunnes hänen täytyy lähteä takaisin tunnille.

Jag kommer till skolan, en timme för tidigt, hups. Min vän har paus så jag blir och pratar med henne ända tills hennes timme fortsätter.


11.45
Minulla on ollut Englannin tunti ja nyt alkoi ruokatunti, saan matikan kokeeni takaisin, kai se meni ihan ok, olisin halunnut kasin koska tästä kurssista tulee luultavasti nyt seiska ja kaikista muista olen saanut kasin.

Jag har haft en Engelska timme och nu börjar matrasten, jag får mitt matematik prov tillbaka, helt okej gick det väl. Hoppades på en åtta eftersom jag fått åtta i alla tidigare kursser, nu kommer jag säker få en sjua. 

Mainostan minun instagramia :D / Gör reklam för min instagram :D

12.00
Olen ollut mukana koulun dokumentointi ryhmässä ja tapasimme nyt viimeistä kertaa ennen kesälomaa, saimme itse antaa palautetta sekä saimme myös palautetta ottamistamme kuvista, keskustelimme myös vähän ensi lukukaudesta.

Jag har varit med i skolans dokumentations grupp och nu träffas vi för sista gången före sommarn, vi fick själv ge lite feed back och så fick vi också feed back av de bilder vi tagit och så talade vi om nästa läseår.


12.30
Menemme kaverin kanssa syömään, oikeasti me saisimme mennä syömään jo 12.00 mutta oli niin paljon muuta että menimme vasta nyt. Ruoka ei tänään ollut mitään tosi hyvää joten itse söin vain kaksi leipää.

Vi går och äta med min kompis, egentligen skulle vi få äta redan 12.00 men det var så mycket så vi hann först gå nu. Maten är idag inten någon god mat så jag äter själv bara två bröd.


12.45
Tunnit alkavat, itselläni on hyppytunti joten menen istumaan pöytään ja lataan puhelintani. Tunnin aikana selaan somea, fiilistelen tulevaa kesää jne.

Timmarna börjar men jag har själv håltimme jag går och sitter vid ett bord och laddar min telefon. Under timmen går jag igenom olika sociala medier och planerar lite inför sommaren osv.


15.55
Minulla oli terveystiedon tunti, päivän viimeinen tunti ja pääsimme huimat 5 min aikaisemmin.

Jag hade hälsokunskaps timme, sista timmen för idag och vi slapp 5 min tidigare hah. 



16.10
Juna tulee Huopalahteen ja jään taas pois Pasilassa. Sieltä saan kyydin kotiin iskältä, niin kuin melkein joka päivä. Junassa oli tarkastajia, onneksi oli bussikortin aika voimassa.

Tåget kommer till Hoplax och jag blir av i Böle. Därifrån får jag skjuts hem av pappa, nästan varje dag. I tåget var det kontrollörer, som tur var busskortet ännu i kraft.


16.19
Odottelen iskää parkkihallin vieressä. Sain myös Anna-Liisalta juuri viestiä että menen Mukilla, tänään on vuorossa maastoa!

Jag väntar på pappa vid parkeringshallen. Jag fick också just meddelande av Anna-Liisa att jag rider Muki, idag ska vi ut i terrängen!


17.00
Saavumme kotiin, nukahdin autossa (niin kuin aika usein). Seuraavaksi syön koska pikkuhiljaa pitää jo lähteä tallille.

Vi anländer hem, jag sov nästan hela färden (som jag ganska ofta gör). Till näst äter jag eftersom jag så småningom måste fara till stallet.


17.30

Avaan tietokoneen, lähetän yhden jutun opettajalleni ja sitten vähän selailen blogeja sun muuta. Aloitan myös tämän postauksen kirjoittamista, ensin wordiin ja myöhemmin bloggeriin. 

Jag öppnar datorn och sänder en sak till min lärare, sedan läser jag lite bloggar och annat. Jag börjar också att skriva på det här inlägget, först i word och sedan på blogger. 



18.43
Lähdin tallille.

Jag for till stallet.


18.52
Saavuin tallille, laitoin listaan ok ja lähdin ylös. Siellä sitten juttelin kaikkien kanssa kunnes tunti alkoi.

Jag kom till stallet, skrev i listan ok och gick upp. Där talade jag sedan med mina kompisar ända tills min timme skulle börja.





19.30
Muki oli tunnilla joten ei tarvinnut laittaa kuntoon, hyppäsimme sitten vain ponien selkään ja kun olimme pari kierrosta kävellyt niin lähdimme maastoon. Oli aika villi maasto jos nyt sanotaan näin :D Aika paljon läheltä piti -tilanteita ja sellaista haha. Sportstracker oli päällä koko ajan joten laitan sen screenshotin tänne niin saatte nähdä! 

Muki var på timmen så jag behövde inte sätta honom i skick, vi hoppade upp på ponnyryggen och gick ett par varv och sedan for vi till terrängen. Det gick ganska vilt till :D Ganska många händelser då jag nästan föll av. Sportstracker var på hela tiden så jag sätter screenshot hit så att ni kan se. 

Laatua 6/5

20.30
Tunti loppui ja pyyhin ponilta hiet sekä nauroimme yhdessä kaikelle mitä tapahtui maastossa. Kävin myös katsomassa Steveniä sen karsinaan, se ei taaskaan mene tunteja. 

Timmen slutade och jag tog svetten bort av ponnyn sedan skrattade vi åt allt som hänt i terrängen. Jag gick också och se på Steven, han går igen inga timmar.


21.09
Minua tultiin hakemaan, kun tulin kotiin laitoin puhelimen lataamaan ja otin koneen esille. Katsoin samalla koostetta Stafettkarnevalista joka oli Perjantaina sekä Lauantaina. 

Man kom och hämta mig och när jag kom hem satt jag telefonen och ladda och tog datorn fram. Jag tittade samtidigt på Stafettkarnevalen som var på fredag och lördag.


22.25
Päätän lopettaa tämän postauksen tähän, menen pikkuhiljaa nukkumaan. Kertokaa ihmeessä pidittekö postauksesta ja toivoisitteko samantapaisia tulevaisuudessa :)

Jag bestämmer mig för att sluta inlägget här och så går jag snart och sova. Berätta vad ni tyckte om inlägget och om ni vill se liknande i framtiden :)

Terveisin/Hälsningar
Ellen

2 kommenttia:

Kiitos kommentista! :)