sunnuntai 26. huhtikuuta 2015

Next up: koulukisat?



Moikka, tulen taas kertomaan teille siitä jokaviikkoisesta ratsastustunnista. Olimme taas yläkentällä, jes! Tällä kertaa menin taas Stevenillä, olin jo ennen tuntia päättänyt että nyt en päästä ponia helpolla vaan yritän oikeasti kunnolla. Kun ponit oli kunnossa, lähdimme kävelemään yläkentälle. Alkutunnista ei ole kuvia vasta ihan loppupuoliskolta mutta onneksi on koska ensin en ollut varma saisinko mitään kuvia.

Ennen kuin kerron teille tunnista, niin ajattelin kysellä vähän; minkälaisia postauksia haluatte? Esim. jotain lifestyle-postauksia? Jotain lyhytkasvuisuuteen liittyvää (mitä)? Kommentoikaa! Lukijoita on kertynyt jo tosi paljon, kiitos! :) Kun meitä on 100 on ehdottomasti luvassa jokin arvonta, kisa tms. Muistakaa että blogin sisältöön pystytte vaikuttamaan, teidän pitää vaan uskaltautua sanomaan mitä te tänne haluatte!

Hejsan, nu kommer jag och berätta åt er om tisdagens ridtimme. Vi red igen på övreplan, jes! Jag red igen Steven och redan före timmen bestämde jag mig för att rida honom riktigt ordentligt. När ponnyerna var i skick så gick vi upp till övreplanen. Jag har inga bilder från timmens början men av slutet har jag som tur, bättre än ingenting.

Förrän jag berättar åt er om timmen så tänkte jag lite fråga; vad för slags inlägg vill ni ha? T.ex. lifestyle eller? Något som har med kortväxthet och göra(vad)? Kommentera! Det finns redan många läsare, tack ska ni ha! :) När det finns 100 läsare kommer jag absolut ha någon slags tävling, lottning eller något liknande. Kom ihåg att ni bara kan påverka om ni kommenterar, det handlar bara om att våga!


Nyt kuitenkin itse tuntiin, kuten jo mainitsin, olin päättänyt työskennellä kunnolla alusta asti ja se onnistuikin aika hyvin. Saatiin mennä aika itsenäisesti alkuun joten kun otimme ohjat ajattelin viimeisintä valmennusta ja mitä siellä oltiin tehty. Aloittelin siis sillä että yritin lyhentää vähän käyntiä, pikkuhiljaa sitten otin omat jalat mukaan ja yritin saada Steveniä nostamaan selkää. Pidin koko tunnin mielessä että minun pitää pohkeilla vaikuttaa. Meidän piti käynnissä tehdä pysähdyksiä ja perutuksia. Alussa pysähdykset olivat aika työläitä, Steven ei halunnut millään pysähtyä. Se kyllä peruutti mutta vähän vinoon, sain kuitenkin vähän korjattua ja loppujen lopuksi meni ihan ok.

Nu ska jag ändå berätta om timmen, som jag redan sade skulle jag jobba ordentligt ända från början och det gick riktigt bra. Vi fick rida ganska självständigt i början så när vi tog tyglarna började jag tänka på förra träningen och vad vi gjorde där. Jag började med att förkorta skritten, så småningom tog jag med skänkeln och försökte lyfta på Stevens rygg. Jag tänkte hela timmen på att jag måste ge skänkel också. Vi skulle i skritt göra halt och back. I början ville Steven inte riktigt lyssna och göra halt. Backa gjorde han men lite snett, som jag fick korrigerat senare, slutligen gick det helt okej.


Steven tuntui alusta asti aika kivalta, se ei ollut kiireinen tms. mitä se yleensä on, etenkin tunnin alussa. Siirryttiin sitten raviin, Steven kiirehtii aika paljon ravissa kunnes sen saa rauhoittumaan. Ravattiin rajatulla alueella joka siis oli kouluradan kokoinen. Tein voltteja ja Anne nousi tunnin aika kahden ponin selkään ja näytti vähän juttuja, miten kuuluisi ratsastaa ja miten ei. Esim. kun tekee pysähdyksen, niin pysähdyksessä kannattaa pitää pohkeet lähellä niin että ponin pää pysyy alhaalla, kokeilin itse tätä pysähdyksessä ja kyllä toimi! Anne näytti Mukilla että kun pitää pohkeen lähellä pysähdyksessä niin se oli rauhallinen ja pysyi paikoillaan kun Anne irrotti jalan, se heti vähän hätääntyi.

Ei ensin Stevenin kanssa oikein löydetty yhteistä säveltä ravissa mutta kun vähän aikaa siinä väänsi, niin Steven antoi jo vähän periksi. Tultiin sitten pari kertaa koko rata leikkaa keskiravissa, se ei oikein mennyt nappiin sillä Steven lähinnä lähti reippaampaan ja kiireisempään raviin eikä oikein pidentänyt. Sitä pitää siis harjoitella!

Steven kändes bra ända sedan början, han hade inte bråttom osv. som han oftast brukar vara i början av timmen. Vi började sedan trava, Steven hade lite bråttom i början tills jag fick honom och funka. Vi red på ett mindre område, som var lika stort som en dressyrbana. Jag gjorde volter och Anne red två ponnyn en stund under timmen och hon visade lite saker, hur man ska göra och hur inte. t.ex. när man gör halt ska man hålla skänkeln nära för att få huvudet hållet ner, provade själv på det och för mig funkade det. Anne visade det på Muki, när hon löste på skänkeln blev Muki genast lite orolig.

Först funkade det inte helt i traven men när jag en stund jobbade så gav Steven efter. Vi kom några gånger i mellantrav, det gick inte så bra eftersom Steven ökade mer på tempo än förlängde på steget. Det måste vi öva på!


Tultiin sitten kahdelle pääty-ympyrälle ja otettiin siinä laukkaa, sain ihan kivan rytmin laukkaan ja siinäkin Steven vähän pehmeni. Lopuksi tultiin vielä laukka tehtävä joka muistaakseni myös löytyy kouluohjelmasta(HeC2?) piti tulla ravissa ja lyhyen sivun keskellä nostaa laukka ja tehdä laukkapääty-ympyrä jonka jälkeen tulla vielä koko rata leikkaa laukassa. Saatiin täsmällinen nosto ja ympyrä oli ihan hyvä, koko rata leikkaa vähän unohtui koska en ensin tiennyt että se kuului tehtävään joten tulin vielä uudestaan silloin tuli taas ihan hyvä nosto ja ok ympyrä, kun tultiin koko rata leikkaa niin Steven kiihdytti aika paljon, tein sitten ravivoltin suunnanvaihdon jälkeen jossa vähän enemmän työstin Steveniä, siinä se sitten antoi kunnolla periksi ja saatiin aika kiva ravi.

Vi delade sedan oss på två volter och tog galopp. Jag fick en helt bra rytm i galoppen och Steven t.o.m. lite gav efter. Till slut kom vi ännu en galoppuppgift som jag tror att också finns i dressyrprogramet LC2. Vi skulle komma i trav och i mitten av korta sidan lyfta galopp och göra en volt, efter det skulle vi ännu galoppera och byta håll. Vi fick bra start och volten var helt bra jag glömde dock att man skulle byta håll så jag kom uppgiften ännu på nytt. På andra gången var starten helt bra, volten helt okej och när vi skulle byta håll ökade Steven ganska mycket för det var ju bara att gå rakt framåt. Jag gjorde sedan en trav volt ännu var jag jobbade lite mer med honom, där gick det riktigt bra och vi fick en bra trav.


Sama tultiin toiseen suuntaan, tällä kertaa tein ensin liian pienen ympyrän mutta tein sitten uuden perään joka meni vähän paremmin. Koko rata leikkaa linjalla Steven taas kiihdytti vähän liikaa :D Noh, pikkuvikoja. Samanlaisen voltin tein taas päätyyn ja sain hyvin työstettyä ravia. Kun jotkut vielä teki tehtävän, meidän muiden piti vaan ravissa työskennellä ja vähän ravata eteen alas. Steven toimi ravissa tosi hienosti! :) Kerrankin näin päin! Käynnissä ja ravissa siis sujui tosi kivasti, laukassa on vielä työstämistä.

Vi kom samma åt andra hållet. Jag gjorde först lite för liten volt så gjorde en annan genast efter som gick lite bättre. Igen när vi bytte håll ökade tempot för mycket :D Noh, de inte så farligt. Jag gjorde igen en liknande volt där jag kunde jobba i trav. När några ännu gjorde på uppgiften skulle vi andra bara jobba i trav och lite trava framåt ner. Steven fungerade i trav jättebra! :) För en gångs skull åt det hållet! I skritt och trav gick det bra men galoppen måste vi ännu lite jobba på.


Keskustelin Annen kanssa tunnin jälkeen minun seuramestaruus suunnitelmista, ja minun suunnitelma meni sitten mönkään. Esteissä korkeuksina on nimittäin 70,80 ja 90. 70 on poneille ja 80 junnuille. Eli kisoissa ei ole ollenkaan 60cm. Tämä tarkoittaa sitä että tänä vuonna en voi kilpailla seuramestaruudesta koska poneille olen liian vanha ja junnuissa toi korkeus, ei ole hyvä minulle ja Stevenille! Estekisoihin kuitenkin menen sillä voinhan kilpailla luokan voitosta, täytyy kuitenkin sanoa että vähän harmittaa… Meillä ei ole edes ollut yhtäkään 70cm tällä kaudella kisoissa joten en nyt tiedä miten fiksua oli laittaa se poneille korkeudeksi, noh sinne kuitenkin mennään!

Jag pratade med Anne efter timmen och berättade om min plan, som nu inte fungerade sist och slutligen. I hoppning är höjderna nämligen 70,80 och 90. 70 till ponnyerna och 80 till juniorerna. Det finns alltså ingen 60cm i tävlingarna. Det betyder att jag den här gången inte kan tävla om föreningensmästerskap för att till ponnyerna är jag för gammal och juniorerna har för hög höjd för mig och Steven. Jag ska ändå tävla i hoppningen eftersom jag ju kan tävla om att vinna klassen, ändå måste jag säga att det lite harmar... Vi har ju inte ens hoppa en ända 70 den här säsongen i tävlingar så jag vet inte om det var så smart och sätta den höjden för ponnyerna.


Tämän tunnin jälkeen aloin miettimään jospa sittenkin lähtisin koulukisoihin Stevenillä, en vielä tiedä että menisinkö HeC2 vai KN Special, sillä olisi periaatteessa kiva kilpailla junnumestaruudesta mutta saa nyt nähdä. Koulukisoihin olisi kuitenkin tarkoitus mennä, pitkästä aikaan! Tärkeintä koulukisoissa on että en itse ala hermoilemaan koska silloin en tee hyvää verryttelyä, hyvä verryttely on kuitenkin erittäin tärkeätä, etenkin kun kyseessä on Steven.  Mutta I’ll keep you updated :)

Efter den här timmen började jag fundera på att gå med i en dressyrtävling med Steven före sommaren, jag vet inte om jag vill rida LC2 eller KN Special, det skulle vara roligt och tävla om juniormästerskapet men får nu se. Jag hade i varje fall tänkt och fara till dressyrtävlingarna! Det viktigaste i dressyren är att jag själv inte blir nervös för att då kan jag inte göra en bra uppvärmning och uppvärmningen är ju väldigt viktigt, speciellt när det är frågan om Steven. Men I’ll keep you updated :)


Terveisin/Hälsningar

Ellen 


tiistai 21. huhtikuuta 2015

Skänkelvikningar



Moikka, Tiistaina oli taas normaalisti ratsastus. Oltiin yläkentällä ja oli hyvä ilma, menin Carusolla. Ihan positiivisen mielin lähdin tunnille ja kun oltiin kävelty yläkentälle, aloitettiin ensin käynnissä ja sitten ravissa volttien ratsastaminen. Tällä kertaa Caruso liikkui heti alussa paljon enemmän eteen kuin viimeksi, yritin myös keskittyä siihen että en nojaisi liikaa eteen. Caruso alussa vähän katseli ympäriinsä ettei nyt varmasti mitään haamuja siellä kentällä ole, sen jälkeen alkoi sitten keskittymään kunnolla.

Hejsan, på tisdagen hade jag ridning. Vi var igen på övreplan och jag red Caruso. Jag gick till timmen med positiva förhoppningar och när vi gått upp till övreplan började vi, först i skritt och sen i trav och rida volter. Den här gången var Caruso ända genast från början framåt och jag försökte också koncentrera mig på att inte luta mig framåt som senast. I början stirrade Caruso lite runt omkring planen om det kanske skulle finnas några spöken i något hörn, när det inte fanns så började han koncentrera sig.



Kun oltiin vähän verrytelty poneja, mentiin kahdelle neliölle ja tehtävänä oli laukata puoli neliötä ja toinen puolisko ravata. Caruso nosti tosi hyvin ja täsmällisesti laukan, lopussa jopa innostui, niin paljon ett nosti laukan ennen aikojaan. Jotkut laukkapätkät meni ihan hyvin kun taas jotkut oli sellaisia että Caruso kiihdytti ihan hirveästi. Vaihdettiin suuntaa ja neliötä ja tehtiin sama homma toiseen suuntaan. Kiva tehtävä! Lopputunnista tultiin vielä väistöjä, niin että piti kääntää keskihalkaisijalle ja ensin käynnissä väistättää sitten nostaa ravi ja jatkaa samaa.

När vi hade gjort vår uppvärmning så kom vi till två fyrkanter. Som uppgift hade vi att galoppera hälften och trava hälften. Caruso lyfte bra galoppen, till slut måste jag t.o.m. hålla in honom lite så att han inte skulle lyfta för tidigt. I några galopper blev han lite för ivrig men några gick helt bra. Vi bytte sedan håll och fyrkant och gjorde samma sak åt andra hållet. Det var en bra uppgift! I slutet av timmen kom vi ännu skänkelvikningar så att man skulle börja i skritt och sedan lyfta trav och fortsätta med skänkelvikningen.



Tuntui alussa ihan mahdottomalta tehtävältä mutta yllättävän hyvin kuitenkin meni, minulla on väistöissä se ongelma että nojaan liikaa yhteen suuntaan ja minusta tulee ihan vino. Ihan kivasti kuitenkin meni, onneksi oli Caruso alla eikä Steven koska silloin väistöistä ei olisi tullut mitään. Tultiin vielä toiseen suuntaan raviväistöjä ja lopuksi ravattiin eteen alas ja tein vähän voltteja. En ehkä selittänyt kovinkaan hyvin tätä tuntia koska en muista siitä niin paljoa :D Mutta tunnista ja Carusosta jäi kiva fiilis! Sain paljon paremmin ratsastettua Carusoa tällä kertaa kuin viimeksi.

Det kändes först som en omöjlig uppgift men förvånansvärt bra gick det. Jag har det problemet i skänkelvikningar att jag börjar helt för mycket och luta mig åt ett håll och så sitter jag väldigt snett. Helt bra gick det ändå och som tur var det Caruso jag red och inte Steven för då skulle de inte ha blivit till någonting. Vi kom ännu åt andra hållet trav skänkelvikningar och till slut travade vi ännu lite så att ponnyerna fick sträcka på halsen och jag gjorde lite volter. Jag kanske inte förklarade den här timmen så bra för att jag inte kommer ihåg så bra :D Men jag fick ändå en bra känsla va timmen och Caruso! Jag fick mycket bättre ridet honom än senast.


Terveisin/Hälsningar

Ellen


//Kuvat (c) Anna-Liisa
Bilderna (c) Anna-Liisa

lauantai 18. huhtikuuta 2015

Hauska kuvasarja estekisoista

Vähän ennakoin? :D







En tippunut! Haha, kun kuvia katsoo niin ei ymmärrä miten minä siellä pysyin mutta ei se selkään tuntnut noin dramaattiselta :D Kuvasarja (c)Lili

Jag föll inte av! Haha, när man tittar på bilderna så undrar man hur jag inte föll av men när jag satt på hästryggen kändes det inte så dramatiskt :D Bilderna (c) Lili

Terveisin/Hälsningar
Ellen

torstai 16. huhtikuuta 2015

Oma moka


Moikka, nyt tulen kertomaan teille viikonlopun estekisoista! Menin siis tuttuun tapaan Stevenillä sen 60cm. Olin ensimmäisessä veryttelyryhmässä joten ehdin rakentaa rataa vain vähän aikaa ja sitten menin laittamaan ponia kuntoon. Kun oltiin kävelty rata, joka muuten oli paljon vaikeampi kuin viimeksi niin hyppäsin ponin selkään. Ei kauaa kävelty kun jo otettiin ravia ja ravissa sitten tein aika paljon temponvaihteluita sekä myös siirtymisiä ja voltteja. Steven oli aika normaali mitä nyt yleensäkin, ei kuitenkaan ylireipas.

Hejsan, nu ska jag berätta åt er om veckoslutets hopptävlingar! Som vanligt red jag Steven i 60cm. Jag var i första uppvärmningsgruppen så jag hann bara bygga banan en stund förrän jag måste gå och sätta ponnyn i skick. När vi gått banan, som faktiskt var mycket svårare än senast så hoppade jag upp på ponnyryggen. Vi skritta inte länge förrän vi började trava, i traven gjorde jag växlingar inom traven, trav-skritt växlingar och volter. Steven var ganska normal som han brukar, dock inte över vild.  



Kun oltiin verrytelty ravissa molempiin suuntiin, niin otettiin laukkaa ja tultiin pari kertaa veryttelyesteet molempiin suuntiin. Saatiin Stevenin kanssa hyvät hypyt veryttelyesteille ja olin aika tyytyväinen veryttelyyn. Siirryttiin sitten kävelyalueelle ja katsottiin kun kaksi muuta ratsasti ennen minua ja yritin muistaa rataa, starttasin siis kolmantena. Kun vielä Pave kirjoitti papereita (arvosteluna oli siis A0/taito) niin tein yhden perutuksen ja ravasin vähän.

När vi hade gjort uppvärmningen i trav åt båda hållen så lyfte vi galopp och kom ett par gånger till uppvärmningshindren åt båda hållen. Vi fick med Steven ganska bra hopp och jag var nöjd i uppvärmningen. Vi förflyttade oss sedan till skrittområdet och så kollade jag på de två före gående ryttarnas banor och försökte komma ihåg banan, jag startade som tredje. När Pave ännu skrev papper (bedömningen var A0/skicklighet) så gjorde jag en backning och travade lite omkring.



Äitini kuvasi taas videota josta ehkä näette vähän paremmin radan menoa mutta selitänpä kuitenkin. Eli radan alku 1,2 ja 3 esteiden aikana Steven oli vähän vetelä ja ei niin eteenpäinpyrkivä mikä sitten kostui kolmannelle esteelle kun Steven hyppäsi paikaltaan ja puomi tippui (onneksi en itse, koska oli aika lähellä piti tilanne :D). Sarjalle joka siis oli neljännes este, tultiin kuitenkin hyvin, vaikka se oli se este jota ehkä eniten pelkäsin (tiedätte meidän sarja historian hehe).

Min mamma filmade video så ni kanske ser bättre hur banan gick där men jag förklarar nu ändå. Banans början, under hindren 1,2 och 3 var Steven lite lös och inte så framåt som då visade sig på det tredje hindret när Steven hoppade från stället och bommen föll (som tur föll jag inte själv, det var ganska nära :D). Till serien som var fjärde hindret kom vi ändå bra, fast det var en av de hindren jag var mest rädd för eftersom well ni vet vår historia med serier hehe.


Loppurata meni sujuvasti ja saatiin vielä jatkaa toiseen vaiheeseen harjoituksen vuoksi, toinen vaihe meni ihan superisti ja voi kyllä olla tyytyväinen rataan, oma moka kun ennen kolmatta estettä jäin matkustelemaan ja vauhti oli mitäänsanomaton, oltaisiin luultavasti sijoituttu jos olisin ”virallisesti” päässyt toiseen vaiheeseen! :) Eli vaikka yksi puomi tippui rata tuntui kuitenkin onnistuneelta ja olen tyytyväinen.

Resten av banan gick bra och vi fick fortsätta till omhoppningen för övningens skull. Omhoppningen gick helt super och jag kan nog säga att jag är nöjd med banan, det var eget fel att Steven fällde bommen för att jag inte uppehöll ett bra tempo, vi hade kanske placerat oss om vi ”officiellt” kommit till omhoppningen! :) Så fast en bom föll så kändes banan lyckad och jag är super nöjd.


Tässä vielä pari tuomarin kommenttia; ’’hyvät, täsmälliset avut’’, ’’1. vaiheessa kerran jäljessä, välillä ennakoit, muuten hyvät pehmeät mukaantumiset”, ”korjaat hyvin laukat, yleensä aina myötälaukka”, ”harmittava pudotus, sillä 2. vaihe oli todella sujuva ja tasapainoinen”. Että sellaista, olen ihan 100% samaa mieltä tuomarin kanssa! Ensi estekisat ovat sitten seuramestaruudet ja olen vähän ajattelut että menisin Stevenillä 2 luokka, mutta se jää nähtäväksi :) Kuvat ©Lili ja Nora. 

Domaren hade bl.a. skrivit på mitt papper att jag gav bra hjälper. Kom bra med i hoppen, korrigerade galopperna bra och att det var väldigt synd att bommen föll eftersom omhoppningen hade en jättebra flow och vi var i bra balans. Jag håller helt med domaren! Nästa hopptävlingar är de sista och jag har lite funderat på att hoppa två klasser, men det får vi se senare :) Fotona är tagna av Lili och Nora.

Terveisin/Hälsningar
Ellen



maanantai 13. huhtikuuta 2015

Pohkeet käyttöön


Moikka! Nyt tulen kertomaan teille Lauantain valmennuksesta. Tällä kertaa oli vain kaksi ryhmää ja itse ratsastin 17-18. Ratsukseni sain taas Stevenin! Kun kaikki olivat päässeet selkään ja olimme kävelleet pitkin ohjin, niin aloitettiin. Tehtiin samalla tavalla kuin viimeksikin eli ensin pyrittiin saada niin lyhyet ja hitaat askeleet kuin mahdollista, Steven ei onneksi ollut yhtä villi mitä viime valmennuksessa mutta silloinhan se oli juuri palanut sairaslomalta. Askel olisi saanut olla vielä vähän lyhyempi mutta sain omasta mielestäni lyhennettyä ihan ok. Otettiin sitten pohkeet mukaan ja yritettiin saada korkeita askeleita ja poni nostamaan selkää.

Hejsan! Nu ska jag berätta åt er om lördagens träning. Den här gången var det bara två grupper, själv red jag i en som var från 17-18. Jag red Steven. När alla hade hoppat upp och vi gått med långa tyglar så började vi. Vi gjorde lite samma som senast också vi försökte alltså få så korta och långsamma steg som möjligt. Steven var som tur inte lika vild som under senaste handikapp träningarna, men då hade han ju just varit på sjukledighet. Steget skulle ha fått vara ännu lite kortare men det gick ändå helt okej. Vi tog med skänkeln och försökte få dem att lyfta stegen och också ryggen.


Tämä sujui vähän paremmin vaikka minun piti olla aika tarkkana että Steven ei lisännyt vauhtia. Tein vähän voltteja ja Leena antoi sellaisen ohjeen että aina kun Steven nosti pään ylös, niin pohkeella taas huomauttaisin että selkä ylös. Tämä toimi tosi hyvin ja jos Steven sitten lisäsi vauhtia, niin piti vaan pidättää. Saimme sitten antaa pidentää askelta mutta kuitenkin yrittää pitää sama tahti. Aloitimme tekemään väistöjä, niin että piti ensin väistää pois seinältä ja sitten seinälle takaisin. Tämä ei sujunut ollenkaan Steven juoksi alta ja siirtyi raviin kun edes vähän pohkeella yritin sanoa että väistä vähän, yritin sitten enemmän keskittyä vaan hyvään käyntiin.

Det här gick lite bättre fast jag måste vara noga med att han inte ökade farten. Jag gjorde lite volter och Leena gav instruktioner att alltid när Steven lyfte upp huvudet så skulle jag med skänkeln säga till att han skulle lyfta upp ryggen. Det här funkade väldigt bra och jag skulle bara inte låta Steven öka farten. Vi fick sedan förlänga stegen men ändå hålla samma takt. Vi började göra skänkelvikningar, först skulle man göra det från väggen och sedan tillbaka till väggen. Det här funkade inte alls, Steven sprang ifrån mig och började trava när jag ens lite rörde med skänkeln och försökte visa att nu ska vi göra skänkelvikningar. Jag försökte sedan fokusera mer på att få bra skritt.


Sain Stevenin aika kivaksi käynnissä ja lähdettiin sitten raviin. Ravissa Steven vähän juoksi pois alta, niin kuin oli väistöissäkin. Tehtiin sitten samaa väistöhommaa ravissakin mikä ei oletettavasti sujunut kun ei käynnissäkään sujunut. Ravissa siis jätin väistöyritykset vähän pienemmälle ja yritin sen sijaan saada hyvän ravin, tein voltteja jne. Sain aika hyvin Stevenin volteilla taipumaan ja se meni ajoittain ihan kivassa muodossakin. Steven kantoi itsensä ravissa joten siitä tuli ihan kiva fiilis vaikka väistöt eivät onnistunutkaan. Vaihdettiin sitten suuntaa ja teimme loivaa kiemurauraa pitkillä sivuilla, Steven oli taas aika reipas mutta se meni ihan ok. Lopuksi tultiin sitten keskiympyrälle ja otettiin laukkaa, laukassa saatiin ihan hyvä rytmi ja se pyöri kivasti. Otettiin myös toiseen suuntaan ja siinäkin pyöri ihan kivasti.

Jag fick Steven helt bra i skritt och så lyfte vi trav. I trav så sprang Steven bort, helt som i skänkelvikningen också. Vi gjorde sen samma skänkelvikning i trav vilket nu inte gick något bättre än i skritten. I trav lämnade jag skänkelvikningarna till lite mindre och försökte få traven till lite bättre genom att göra volter osv. Jag fick Steven och böjas helt bra på volterna och gick tidvis i form också. Steven bar sig själv bra i trav så jag fick en helt bra känsla fast skänkelvikningarna inte lyckades. Vi bytte sedan håll och gjorde svagt sluttande serpentiner på långa sidorna. Steven var ganska snabb men det gick helt ok. Till slut kom vi ännu till en mittvolt och tog galopp åt båda hållen. Steven hade helt bra  rytm och galoppen rullade bra.


Sitten siirryttiin vielä takaisin raviin ja vähän ratsastettiin eteen alas, Steven venytti ihan mukavasti kaulaa. Hyvä fiilis jäi tunnista, etenkin kun sain Stevenin kantamaan itseään. Väistöjä ja muita perusasioita pitää sitten harjoitella vielä lisää, niin että nekin sujuvat. Ehkä vielä joskus uskaltaudun uudestaan koulukisoihin Stevenillä jos alkaa nämä perusasiat sujumaan. Leena tuli vielä karsinaan näyttämään että mikä on se ero kun poni on nostanut selkäänsä ja kun se on notkolla. Pitää nyt vaan muistaa että vaikka Steven on reipas. Niin yhtä paljon sen kanssa pitää tehdä töitä pohkeen kanssa kuin muidenkin, niin että se nostaa sitä selkää. Sunnuntaina oli sitten estekisat ja niistä tulee erillinen postaus kohtapuolin!   


Sedan saktade vi till trav och red lite framåt neråt, Steven sträckte halsen bra. Det blev en bra känsla av timmen när jag fick Steven och använda ryggen lite. Skänkelvikningar och andra bas saker måste vi öva lite mer på så att det också går bra. Kanske jag ännu någon gång far till dressyr tävlingar. Leena kom ännu till boxen och visade skillnaden mellan att hästen har ryggen uppe och sedan när man den inte har det. Jag måste nu bara komma ihåg att använda skänkel till Steven också fast den brukar vara lite vild, för att lika mycket måste man jobba med skänkeln med honom som med andra. På söndagen hade jag sedan hopptävlingar och det kommer komma ett separat inlägg av dem snart! 

Terveisin/Hälsningar
Ellen


perjantai 10. huhtikuuta 2015

Det var en tid sedan senast


Moikka, viime postauksesta on vierähtänyt jo tovi, pahoittelen sitä. Minulla ei ensinäkin ole ollut mitään kirjoitettavaa ja toisekseen aika paljon muuta tekemistä. Pääsiäisloman vietin kotona sängyn pohjalla kipeänä ja nyt on koulussakin alkanut viimeinen jakso, mikä on vähän erilainen ja vaatii enemmän töitä. Tiistaina olin kuitenkin ratsastamassa, kuvia minulla ei kuitenkaan ole, joten saa nähdä mitä kuvia tänne laitan postauksen yhteyteen. Meillä kaikilla oli ihan random ponit, itse menin Carusolla ja odotin innolla tuntia sillä pidän Carusosta vaikka en sillä paljoa ole mennyt.

Hejsan, det är en tid sedan senaste inlägget, sorry. Jag har för det första inte haft något att skriva om och för det andra har jag haft ganska mycket program. Påsklovet spenderade sjuk och nu har sista perioden börjat i skolan, som är fenomenbaserad vilket betyder mera arbete. På tisdagen var jag ändå och rida, bilder har jag dock inte, så får se vad för bilder det här inlägget kommer innehålla. Vi hade alla ganska okända ponnyer, själv red jag Caruso jag väntade mycket på timmen eftersom jag tycker om Caruso fast jag inte ridit så mycket honom.


Ratsastimme ulkona, yläkentällä, ei tarvinnut pienessä maneesinpuolikkaassa ratsastaa. Oli aika outoa kun oli niin paljon tilaa ja se vaati ensin vähän totuttelemista. Vaikka Caruso vähän katseli ympärilleen, se ei kuitenkaan mitään pelästynyt onneksi, koska joskus se tapaa vähän lähteä. Koska kaikilla oli aika erilaiset ponit mitä on tottunut menemään, niin olimme aika pitkään käynnissä. Tehtiin voltteja, kaarevia teitä jne. Ensin Caruso ei liikkunut minnekään, mutta Anne sitten ohjeisti että minun pitää nojata vähän enemmän taakse, koska olin liikkeen edellä ja Caruso on tosi herkkä, niin se reagoi siihen heti. Kun korjasin asentoani ja annoin vähän raippaa, niin johan liikkui.

Vi red ute på övreplanen, vi behövde inte rida i lilla manegehalvan. Det var först lite konstigt att ha så mycket rum. Fast Caruso lite titta omkring sig så blev han inte rädd för något, som tur, han brukar nämligen ha en liten tendens och sticka. För att vi alla hade lite annorlunda ponnyer så började vi ganska lång tid i skritt. Vi gjorde volter osv. Först ville Caruso inte röra sig någonstans, men Anne sade åt mig att luta lite mer bakåt, eftersom Caruso är en ganska känslig ponny, så reagerar han snabbt. När jag korrigerade min sits och gav lite piska så gick det mycket bättre.


Käden kanssa pitää myös olla aika tasainen jos vetää ja on kovakourainen, niin Caruso heittää pään kohti taivasta. Otettiin sitten ravia ja siinä työskenneltiin aika paljon ympyrällä, otettiin myös laukkaa siinä. Lopuksi oli vielä vuorossa laukkatehtävä, piti nostaa laukka lyhyeltä sivulta ja tehdä voltti tötterön kohdalle, molemmilla pitkillä sivuilla. Ensin laukka ei oikein sujunut mutta saatiin me ihan hyviäkin pätkiä. Yleisesti koko tunti meni hyvin. Viikonloppuna on vuorossa hevostelua, Lauantaina on valmennus ja Sunnuntaina kisat. Nähdään toivottavasti taas postauksen merkissä! Laittakaa ihmeessä ehdotuksia jos haluatte että teen jotain erikoista.

Med handen måste man också vara lugn, inte dra eftersom då sätter Caruso huvudet upp i vädret. Vi började sedan trava och jobbade där också mycket på volter, vi tog också lite galopp där. Tillslut skulle vi ännu i galoppen göra så att vi lyfter galopp någonstans i korta sidan och sedan göra en volt ungefär i mitten av långa sidan. Galoppen funkade inte först men sen gick det väl helt okej. Timmen gick ändå helt bra i stora drag. På veckoslutet har jag först handikapp träningen på lördag och sedan tävlingar på söndag. Så vi ses säkert snart igen i form av ett nytt inlägg. Sätt för all del förslag om vad ni vill läsa i bloggen. 

Terveisin/Hälsningar
Ellen


torstai 2. huhtikuuta 2015

Go with the flow




Moikka! On jo vähän aikaa viimeisestä postauksesta, mutta koulu ja muut asiat ovat vieneet paljon aikaa, onneksi koeviikko on ohi ja pikkulomakin on alkanut! Tiistaina oli luvassa esteitä ja mentiin aika samantapaista rataa mitä ollaan ennenkin. Sain mennä Stevenillä joten odotin tuntia innokkaasti. Kun me rakensimme rataa, niin ponit kävelivät, joten pystyimme aika nopeasti ottamaan ohjat. Me saatiin tehdä aika itsenäinen verryttely, otettiin ravia ja itse tein voltteja sekä siirtymisiä.

Hejsan! Det är en tid sedan mitt senaste inlägg, men skolan och allt möjligt annat har tagit mycket tid, som tur är provveckan över och påsklovet har börjat! På tisdagen hade vi hinder och vi red en ganska liknande bana som vi förr också har haft. Jag fick rida Steven vilket ju gjorde allting mycket bättre! När vi byggde banan gick ponnyerna, så vi kunde ganska snabbt ta tyglarna. Vi fick göra en ganska självständig uppvärmning, när vi travade gjorde jag volter och växlade mellan trav och skritt.


Vaihdettiin suuntaa ja tultiin puomit, jonka jälkeen piti nostaa laukka ja tehdä voltti. Parin kerran jälkeen tulimme kaikki ympyrälle ja aloimme tulemaan veryttelyestettä, kaikki hypyt sujuivat tosi hyvin. Pääsin hyvin hyppyihin mukaan, meillä oli hyvä flow! Alettiin sitten tulla rataa joka meni silleen että tultiin pysty – okseri – pysty – okseri. Tarkemmin näette minun hienosta ratapiirroksesta. Sain ensin vähän huonommat hypyt pysty – okseri linjalle, tai lähinnä ongelma oli siinä että en päässyt hyppyyn mukaan, tulin kuitenkin uudestaan ja lopulta kaikki sujui tosi kivasti.

Vi bytte håll och kom bommar, efter det skulle man lyfta galopp och göra en volt. Efter ett par gånger så kom vi till en volt och så började vi hoppa uppvärmningshinder, alla hopp gick superbra! Jag kom bra med i hoppen och vi hade en bra flow. Vi kom sedan banan som var enkel – oxer – enkel – oxer. Ni ser bättre från min ritning. Jag fick först lite sämre hopp till enkel – oxer linjen, men problemet var mer att jag inte kom ordentligt med i hoppen, jag kom genast på nytt och så gick allting bra.


Tultiin vielä kerran vain pysty – okseri linja, kun Anne oli vähän esteitä korottanut, hienosti selvittiin taas ja tuli hienot hypyt. Korkein este oli ehkä 70-80cm ja muut esteet noin 60-70cm. Tosi hyvä fiilis jäi tunnista kun kerrankin ihan kaikki onnistui! Ensi viikolla on estekisat joihin ajattelin osallistua, niin toivottavasti sielläkin sujuu yhtä hyvin! Mutta oli oikeasti harvinaisen hyvä estetunti, kaikilla meni tosi hyvin ja saatiin kehuja paljon. Uskon että jokainen meistä oli hyvillä fiiliksillä tunnin jälkeen! :)


Vi kom ännu en gång linjen och Anne höjde lite på hindren. Det gick bra igen och vi fick fina hopp. Högsta hindret var kanske 70-80cm medan andra hindren var 60-70cm. Blev jättebra känsla av timmen när allting för en gångs skull lyckades! Nästa vecka är det hopptävlingar som jag tänkte delta i, hoppas det går lika bra där! Men det var på riktigt en underligt bra timme, det gick bra för alla och det tyckte Anne också. Jag tror alla hade en bar känsla efter timmen! :)

Terveisin/Hälsningar
Ellen


//Valitettavasti kuvia ei ollut paljon
Tyvärr fanns det inte många bilder