torstai 19. maaliskuuta 2015

Every cloud has it's silver lining




Moikka! Nyt tulen kertomaan teille estekisoista, kuvia ja jopa video löytyy! Jos joku seurailee minua sosiaalisissa medioissa niin ehkä tietääkin mitä tapahtui. Kaikki kuvat joissa ei ole Hanna Mäntysen vesileimaa ovat äidin ottamia. Steven sai mennä kisoissa yhden radan ja minä sillä sitten menin. Kuten tiedätte, en ole sillä hirveästi viime aikoina ratsastanut, paitsi tietysti Tiistain estetunti. Joten en oikein tiennyt millainen Steven oli mutta selvisi sitten veryttelyssä. Mentiin siis siihen tuttuun ja turvalliseen 60cm ja starttasin neljäntenä.

Hejsan! Nu skall jag berätta åt ero om hopptävlingarna, det finns bilder och tom. video. Om någon följer mig på sociala medier så vet hen kanske vad som hänt. Alla bilder som inte har Hanna Mäntynens copyright så har mamma tagit. Steven fick hoppa en gång i tävlingarna och jag hoppad då såklart med honom. Som ni vet har jag inte ridit honom så mycket på en tid, utom då på tisdagens hopptimme. Så jag visste inte helt hurdan han skulle vara men det fick jag nog reda på i uppvärmningen. Vi hoppade alltså i 60cm och red som fjärde.





Kun rata oli rakennettu, niin menin laittamaan Stevenin kuntoon. Steven ei ollut mikään ilopilleri mutta osasi se kuitenkin jotenkin käyttäytyä vaikka suitsia ei olisi saanut ensin laittaa koska ei Steveniä tehnyt mieli. Veryttelyssä Steven oli ihan alusta asti kamala ja ei ollut mitenkään korkeat odotukset, ainoa mihin tähtäsin, oli että saataisiin puhdas rata. Äitini onneksi antoi hyvän vinkin että minun pitäisi tehdä paljon siirtymisiä ja johan poni alkoi tuntua paremmalta, rauhoittui kivasti. Otettiin sitten vähän veryttelyhyppyjä pystylle ja okserille, pari huono hyppyä tuli joka oli kyllä kuskin vika mutta saatiin kuitenkin korjattua kun tultiin uudestaan.

När banan var byggd gick jag och göra Steven i skick. Han var inte så värst glad men kunde ändå bete sig sådär, tränsen ville han nog inte först ha på sig men nu gick det sedan tillslut. I uppvärmningen var Steven helt hemsk i början så hade inte några höga förväntningar precis, ända som jag försökte var att vi skulle få en nolla. Som tur gav min mamma åt mig ett bra tips om att jag skulle göra mycket ändringar inom trav och skritt, det hjälpte mycket, han började kännas ridbar. Vi tog sedan några hopp till ett enkelhinder och en oxer, några sämre hopp blev det som nog var kuskens fel men de fick vi korrigerade när vi kom på nytt.


Pari ihmistä ratsasti ja sitten oli jo meidän vuoro, ainoa ajatus koko radan läpi oli että saadaan puhdas rata. Saatiin kuitenkin hyvä perusrata ja jatkettiin uusintaan joka myös meni hyvin, itse jäin vähän jälkeen joissakin hypyissä ja olisin voinut myödätä enemmän. Väärä tai ristilaukkakin oli pari kertaa joten se pitää muistaa! Puhdas rata tuli kuitenkin ja olin supertyytyväinen, Steven oli tuntunut vähän epävakaalta ja olisi voinut mennä ohi mutta sain sen hienosti koko radan läpi.

Ett par människor red och sedan var det redan min tur, ända tanken jag hade i mitt huvud var att få en nollbana. Vi fick basbanan bra och fortsatte till omhoppning som också for bra, jag blev lite efter i några hopp, galoppen glömde jag också och byta lite. Var ändå super nöjd, Steven kändes lite ostadig men jag fick honom fint genom banan utan att han for sina egna vägar.



Pitkästä aikaa oli hyvä fiilis radan jälkeen! Piritakin sanoi että ratsastin tosi hyvin, vaan ne laukat olisi pitänyt muistaa vaihtaa. Sain tietää että olin ensimmäisenä kun kaikki meidän verryttelystä oli ratsastanut olin ihan wow :D Tämän jälkeen tuli kuitenkin hyviä ratoja ja en uskonut että minulla olisi mahdollisuuksia ainakaan voittaa, enintään sijoittua. Olin kuitenkin niin tyytyväinen että se ei haitanut. Kuitenkin kun esteet oli kannettu pois ja oli palkintojenjaon aika kuulin OMAN NIMENI ENSIMMÄISENÄ, olin voittanut! Tuli ihan yllätyksenä ja koko päivä vaan hymyilytti.

Det var länge sedan det kändes så bra efter en bana! Pirita sade också att jag ridit bra, utom att jag då borde ha bytt galopperna. Jag fick veta att när alla i vår uppvärmningsgrupp hoppat var jag först wow :D Efter det kom det ändå så bra banor att jag inte trodde jag hade någon chans mer. Jag var ändå så nöjd så det gjorde ingenting. När vi burit bort hindren så var det dags för prisutdelning och jag hörde MITT EGET NAMN FÖRST, jag hade vunnit! Det kom som en överraskning och jag var glad hela dagen.



Kaikki vastoinkäymiset aina unohtuvat kun tapahtuu yksi positiivinen asia :) Tästä on hyvä jatkaa! Ja olen tosi tosi ylpeä ponista ja tietysti myös vähän itsestäni (saahan sitä vähän olla)! Pisteitä saatiin 36, uusinta oli siis tyyliarvostelu, plussaa saatiin mm. siitä että meillä oli hyvä ja tasainen tempo. Tuomarina meillä oli tyyliarvostelun yksi parhaimmista tuomareista Suomessa! Eipä minulla muuta tällä kertaan :)

Alla motgångar glöms alltid bort när en positiv sak händer :) Nu är det bra och fortsätta härifrån! Jag ör jätte jätte nöjd med ponnyn och såklart mig själv också (det får man ju lite vara)! Poäng fick vi 36, omhoppningen var stilbedömning, vi fick plus av t.ex. bra tempo. Som domare var det en av Finlands bästa domare i stilbedömning! Det var allt för denna gång :)

Terveisin/Hälsningar
Ellen




14 kommenttia:

Kiitos kommentista! :)